如同慈恩寺与玄奘关系密切一样荐福寺则使人想起唐代另 一位高僧义净。义净也曾游学印度多年不过他由海路自广州离开中国。公元671年义净只身搭乘波斯商船出国先到印尼 苏门答腊后转抵印度也在佛学中心那烂陀寺留学11年又游 学印度各地经历30余国于武则天证圣元年(695年)回到祖 国带回梵文经典400余部。义净回到长安后在荐福寺主持怫经译场共译经56部230卷是玄奘之后在佛经翻译上取得成 就最大者。他还将途经海道诸国和所闻赴印度求法高僧的情况撰 成《南海寄归内法传》和《大唐西域求法高僧传》是研究中印文化交流史的珍贵资料。 |